при чем здесь Флагман или Фаворит, я же не обидеть кого-то пытаюсь, а свое мнение высказываю. Мне вообще не нравится наплыв иноязычных терминов в нашу речь (даже не буду разделять русский и украинский языки, оба страдают).
Тем более странный выбор такой манеры названий, продукт то можно сказать национальный, почему же не подчеркнуть это красивыми русскоязычными словами, можно даже конкурс провести, или кот-то собирается покорять американский рынок? Так там своих рейнсов и кейтечей хватает. Я так думал, что именно под наши условия создавались приманки...
к примеру тот же вибро ворм, можно было назвать хробачок- и просто и понятно и выговорить можно даже после ста грамм))
Тем более странный выбор такой манеры названий, продукт то можно сказать национальный, почему же не подчеркнуть это красивыми русскоязычными словами, можно даже конкурс провести, или кот-то собирается покорять американский рынок? Так там своих рейнсов и кейтечей хватает. Я так думал, что именно под наши условия создавались приманки...
к примеру тот же вибро ворм, можно было назвать хробачок- и просто и понятно и выговорить можно даже после ста грамм))
мой и
Кстати, вот хорошая публикация Олега по вопросу ...
